first ascent أمثلة على

• The first ascent of the Eiger North Face took place in 1938.
  أول تسلق لسفح "إيجر" الشمالي حدث في عام 1938.
• I want a German first ascent soon, or you'll be... climbing it yourself.
  أريد من هو أول متسلق "ألماني" حالاً, أوعليهأن .. حتى لو تسلق بنفسهُ.
• The Reich Press Secretary... instructs us to focus... on the first ascent of the Eiger.
  ( ريخ) سكرتيرة صحفيحة.. ستُنبهناعلىما هو مهم.. على أول متسلق لسفح "إيجر".
• Ladies and gentlemen, the house presents this cake... to celebrate the first ascent of the Eiger North Face.
  أيها السيدات والسادة، يتشرفهذاالمنزلبتقديمهذهالكعكة.. لـلإحتفال بالصعود الأول لسفح "إيجر" الشماليّ.
• Darby Field claimed to have made the first ascent of Mt. Washington in 1642.
  إدعى داربي ميدانية الذي كان من أول من تسلق جبل واشنطن في 1642.
• Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseilles on 27 December 1804.
  طارت صوفي بالمنطاد لأول مرة مع بلانشارد في مارسيلز في 27 ديسمبر 1804.
• They crested the first ascent of the Mur de Huy in the lead.
  قيل بأن أول من بنى «جماعت خانة» (في السند) هو البير صدر الدين، الذي عاش في القرن الثامن الهجري.
• The west face was first ascended in 1976; this was the first ascent of the main summit not using the first-ascent route.
  في الغرب كان أول تسلق للوجه الغربي في عام 1976 وكان هذه أول صعود للقمة الرئيسية لا يستخدم طريق الصعود الأول.
• A separate group led by Welsh Australian geology professor Edgeworth David reached the estimated location of the South Magnetic Pole, and the expedition also achieved the first ascent of Mount Erebus, Antarctica's second highest volcano.
  وصلت مجموعة منفصلة بقيادة الأستاذ الجيولوجي الأسترالي إدجوورث ديفيد إلى الموقع المقدر للقطب المغناطيسي الجنوبي، وحققت الرحلة أيضًا أول صعود لجبل إريباص، ثاني أعلى بركان في القارة.
• During the 1924 British Mount Everest expedition, Mallory and his climbing partner, Andrew "Sandy" Irvine, disappeared on the North-East ridge during their attempt to make the first ascent of the world's highest mountain.
  خلال رحلة الاستكشاف في ال 1924 البريطانية لجبل ايفرست ، مالوري وشريكه المتسلق أندرو "ساندي" ايرفين اختفيا كلاهما على الحافة الشمالية الشرقية أثناء محاولتهم للصعود الأولى لأعلى جبل في العالم.
• In 1906, the Queen mother's nephew, Luigi Amedeo, Duke of the Abruzzi, made the first ascent of the highest summit of Mount Stanley (the third highest mountain in Africa) and named it Margherita Peak in her honour.
  في عام 1906 قام ابن شقيق والدة الملكة لويجي اميديو ، دوق لأبروتسو بالصعود لأول مرة إلى أعلى قمة ستانلي جبل (ثالث أعلى جبل في أفريقيا) وأطلق عليها اسم قمة مارغريتا تيمناً باسم الملكة.
• He continued his mountaineering, going on holiday to the Alps to climb every year from 1894 to 1898, often with his friend Oscar Eckenstein, and in 1897 he made the first ascent of the Mönch without a guide.
  وواصل تسلق الجبال، والذهاب في عطلة إلى جبال الألب للتسلّق كل عام من 1894 إلى 1898، وفي كثير من الأحيان كان يذهب مع صديقه أوسكار اكنشتاين، وفي عام 1897 قدم أول صعود لجبل المونك دون ما يدلّه.